Friday, November 2, 2012

02 - 04 ноября. SkiExpo 2012

Хельсинки Messukeskus
Крупнейшая в Скандинавии выставка, посвященная зимним видам спорта. Экипировка и снаряжение для любителей и профессионалов. Зимние туристские маршруты по всему миру.
В программе розыгрыши призов, презентации и тесты нового снаряжения. Основной анонсированный туристский продукт выставки - лыжные курорты Швеции.

Часы работы выставки:
пятница:        12.00 - 20.00
суббота:         09.00 - 19.00
воскресенье: 10.00 - 17.00

Входные билеты: 
Взрослые 15 € / чел.
Дети (7-15л.), пенсионеры, военнослужащие, учащиеся 10 €/чел.
Группы (мин. 10 человек) 10 € / чел.
Семьи (макс. 2 взрослых и дети младше 16 лет) 35 €
Свободный вход (на все время выставки) 27 € взрослые, 20 € дети, учащиеся, пенсионеры и пр.
Младше 7 лет бесплатно
Дети младше 12 лет только в сопровождении взрослых

Входной билет позволяет посетить и другие выставки, проходящие в это время в Выставочном центре Хельсинки - DigiExpo (выставка новейших моделей игровой и развлекательной электроники), BoardExpo (всё для любителей катания на досках - скейты, сноуборды...), Lätkä&SäbäExpo (хоккей и флорбол), HiFiExpo (высококлассный звук и изображение)

В 2011 году выставку посетили более 68 000 человек. Присоединяйтесь! Я помогу с трансфером, обеспечу перевод и сопровождение на выставке. Пишите в скайп Maitovalas2

Sunday, October 21, 2012

Поездка в Лапландию

Осталось место для одной семьи из трех человек!
Маршрут 10.01.2013-17.1.2013 на микроавтобусе:
Встреча на ж/д вокзале в Хельсинки, трансфер и размещение в отеле, знакомство с достопримечательностями столицы Финляндии.
Посещение парка развлечений Särkäniemi в Тампере, ночлег в идиллическом отеле в Ähtäri.
Большая программа - второй по величине зоопарк Финляндии, музей Арктики в Якобштадте, самый старый квартал деревянной застройки, сохранившийся в Raahe. Ночлег в Кеми.
Осмотр достопримечательностей самого северного портового города страны - музей драгоценных камней, знаменитая снежная крепость. Желающие могут прокатиться на ледоколе и искупаться в проруби в специальных спасательных костюмах. Переезд дорогой "ложных солнц" в Рованием.
Две ночи в уютных коттеджах неподалеку от столицы Лапландии, визит к Санта Клаусу, посещение оленей фермы, если успеем - поездка в единственный  в Финляндии аметистовый рудник.
Переезд до Jyväskylä с остановками и осмотром достопримечательностей в городах по пути следования. Ночлег в старинной усадьбе в лесу неподалеку от Jyväskylä, национальный ужин и сауна по-черному.
Возвращение в Хельсинки, посадка на поезд до Санкт-Петрбурга
Стоимость поездки 1560 евро на семью из трех человек.


maitovalas@mail.ru
udk@mail.ru
телефон в России 8 951 670 85 34
телефон в Финляндии +358 44 952 65 72

Thursday, October 11, 2012

Попробуй дайвинг!

В дни школьных каникул приглашаем Вас и Ваших детей на уникальную программу "Попробуй дайвинг". Занятие проходит под руководством опытного инструктора в самом глубоком бассейне Финляндии, расположенном в 30 км от Хельсинки. 


Продолжительность мероприятия - 2 часа, в стоимость входит трансфер из Хельсинки, инструктаж, аренда снаряжения, погружение, сауна, кофе, плюшки. Язык мероприятия - русский. Стоимость 4000 рублей. Приглашаем взрослых и детей от 8 лет.


Запись по телефону
+358449526572
e-mail: maitovalas@mail.ru
skype: maitovalas2
Александр


Friday, October 5, 2012

Книжная ярмарка в Хельсинки.


Ежегодная книжная ярмарка в Хельсинки (Helsinki book fair) - это крупное европейское литературное событие, международный форум литераторов, книголюбов и профессионалов полиграфической промышленности. 


В 2012 году ярмарка будет проходить с 25 по 28 октября. В ней примут участие более 300 экспонентов, состоится более 1000 выступлений, пройдут различные семинары, мероприятия, розыгрыши призов, будет работать детский уголок. 


Сотни издательств и книжных магазинов со всего мира представят на ярмарке свою продукцию. В павильонах издательств и книжных магазинов пройдут презентации, писатели представят свои новые книги и оставят автографы всем желающим.


В рамках мероприятия будет работать Ярмарка букинистики, организованная Ассоциацией финских продавцов антиквариата.
 
О ярмарке 2008
О ярмарке 2009
О ярмарке 2010
О ярмарке 2011

Официальный сайт Helsinki Book Fair

Saturday, September 29, 2012

Музей ремесел Луостаринмяки

Музей ремесел Луостаринмяки - это музей под открытым небом, который находится в центральной части города Турку. В деревянных домах, построенных еще в конце 18 века именно на этом месте,  расположены мастерские и жилые помещения, в которых проходила жизнь финских ремесленников 19 - начала 20 веков.




Среди прочих, здесь можно увидеть дома моряка и столяра, мастерскую часовщика, дома изготовителей табака, мебели, плетеных корзин и веревок, мастерскую художника, литографскую и переплетную мастерские. Музей имеет свои почту и маленький магазин, в котором можно купить старинные сладости и финские ремесленные изделия. Рядом с музеем расположено кафе.

Для меня, как библиотекаря, библиографа и начинающего коллекционера детских книг, особый интерес представляет печатный пресс - устройство, с помощью которого делаются оттиски на бумаге или ткани, литографская мастерская, в которой демонстрируется действующий литографский станок 19 века, а также переплетная мастерская.


 Photo by Lady Tanja

Наборная касса - это поставленный наклонно открытый сверху плоский ящик с ячейками разного размера - в зависимости от частоты употребления буквы. Для удобства наборная касса была разделена на две части - верхнюю с ячейками для прописных букв и знаков препинания, и нижнюю - для строчных букв.

Photo by Lady Tanja


С историей переплетного дела можно познакомиться в переплетной мастерской, где демонстрируются процессы ручного изготовления переплетов и собраны специальные станки, инструменты и материалы, которые использовали переплетчики того времени.





Monday, September 24, 2012

Финляндия на ладони

Вы хотите близко познакомиться с Финляндией, страной тысячи озер, покрытой густыми лесами и бездонными болотами, которая, тем не менее, является мировым лидером по числу пользователей Интернетом?

Photo by mylomilo

Мы познакомимся со столицей страны, городом Хельсинки, и его достопримечательностями, а также со вторым по величине и значимости городом Тампере, ставшем, после объявления в 1917 году независимости, оплотом Красной гвардии Финляндии и ареной ожесточенных боев с войсками генерала Маннергейма.

Photo by tero

Мы побываем в зоопарке, где собраны почти все животные Финляндии - они живут там в условиях, имитирующих естественную среду обитания.


Мы познакомимся с жизнью и бытом жителей западного побережья Финляндии и осмотрим экспозицию музея Арктики - второго в мире, после Петербургского музея, а также посетим старинный деревянный город Раахе, являющийся памятником мирового наследия Юнеско. 

 Photo by jacek.skowronski

Мы доедем до самого северного порта Балтики - города Кеми и побываем в музее драгоценных
камней. Возможно, нам удастся попасть в знаменитую на весь мир снежную крепость Lumilinna
(если ее к тому времени построят). Здесь можно даже прокатиться на ледоколе и искупаться в водах Ботнического залива (в специальных спасательных костюмах, разумеется).

 Photo by Taglia_L

Дорогой "ложных солнц" мы доберемся до Рованиеми - города, расположенного на Полярном круге, навестим самого настоящего Санта Клауса и побываем в единственном работающем карьере по добыче аметистов. Кроме того, мы заедем на оленью ферму и прокатимся на настоящих лапландских нартах.

Photo by Pohjolan poika

Затем мы направимся в восточную Финляндию, где осмотрим памятник деревянного зодчества - деревню Калевала. В этих местах Элиас Лённрот начинал собирать сказания и песни местных жителей, на основе которых впоследствии были созданы эпосы "Калевала" и "Кантелетар". 

 Photo by Hotelli Kalevala

Мы пересечем сопки и холмы финской Карелии, переночуем в центре провинции Кайнуу городе Кайяни и направимся дальше на юг, в город Ювяскюла - город с богатым историческим прошлым и интересными достопримечательностями.

Photo by justus van de wafel

Мы проведем заключительную ночь нашего путешествия в деревенской гостинице в лесу, где насладимся прелестями местной кухни и жаром настоящей финской деревенской бани по-черному.

Продолжительность маршрута одна неделя. (7 ночей/8 дней)

Открыта запись на новогоднюю поездку в Лапландию 27.12.13 - 3.01.14 
Подробности здесь

Александр Ищенко
maitovalas@mail.ru
+358449526572
skype Maitovalas2

Friday, September 14, 2012

История финской усадьбы

История финской усадьбы богата и разнообразна. В характере финнов присутствует некая обособленность, желание жить отдельно от остальных, поэтому их деревни часто раскинуты на десятки километров, фасады старинных домов, расположенных на возвышении, утопают в зелени, а хутора, окруженные дворовыми постройками, напоминают небольшие крепости. 

В ходе экскурсии мы посетим несколько красивейших усадеб и познакомимся с их историей, осмотрим внутренние интерьеры и имеющиеся во многих домах экспозиции частных коллекций картин и других предметов жизни и быта помещиков и дворянства 18-19 веков.


Наш маршрут пройдет по Большой прибрежной дороге (так официально называлась Королевская дорога от Выборга до Турку в 15-19 веках). 



Мы посетим виллу Sarfvik, чья история восходит к 16-му веку и осмотрим небольшую экспозицию местного краеведческого музея, заглянем в усадьбу Hvitträsk, построенную по проекту архитектурного бюро Eliel Saarinen, известного по многим красивейшим архитектурным объектам Хельсинки. 
Мы побываем и в усадьбе Fagervik, основанной в 1646 году - одном из первых металлургических предприятий. Само здание усадьбы - это по-прежнему частный дом, поэтому доступ туда закрыт, однако. мы познакомися с жизнью и бытом первых пролетарских общин Финляндии и посетим местную церковь. В церкви установлен самый старый действующий орган Финляндии. 

Мы прогуляемся по Таммисаари и пообедаем в Шведском клубе - еще одной усадьбе, расположенной в самом центре города. 

В заключении мы побываем в усадьбе Сварто. Это - настоящая жемчужина нашего региона! Усадьба построена владельцем одного из первых в Финляндии металлургических предприятий и представляет собой уникальный памятник архитектуры 18-го века, а коллекция музея, любовно собираемая хозяевами на протяжении почти двухсот лет, оставит неизгладимое впечатление на посетителей. 


В этой усадьбе останавливались король Швеции Густав III и два российских императора - Александр I и Александр II. Прогулка по английскому парку напомнит петербургские парки в миниатюре и никого не оставит равнодушным.

Экскурсия начинается в Хельсинки, проводится на микроавтобусе MB Sprinter, группа от 3 до 8 человек Продолжительность 6 часов. Стоимость 90 евро, включая обед и входные билеты в музеи.


Александр Ищенко
maitovalas@mail.ru
+358449526572
skype Maitovalas2


Monday, September 10, 2012

Окрестности Расеборга

Господа! Приглашаем вас на одну из наших экскурсий "Окрестности Расеборга", которая начинается в Хельсинки и проводится на комфортабельном микроавтобусе Mercedes-Berz Sprinter.


В ходе экскурсии вы познакомитесь с жизнью и бытом жителей средневековой Финляндии в составе шведского королевства, узнаете историю возникновения рудного и металлургического дела в регионе, посетите величественные развалины средневекового замка Расеборг, прогуляетесь по старинному городу Экенэс, ге запланирован обед, и усадьбе Сварто. Вы увидите быт современных шведских финнов и узнаете о непростых отношениях России и Швеции в 16-19 веках на примере этой красивейшей области западной Финляндии.
Маршрут пройдет по старой королевской дороге. Мы посетим Инкоо, где осмотрим церковь 13-го века и небольшой этнографический музей, один из первых металлургических заводов Фагервик, замок Расеборгдеревню Фискарс.

Группа от 4 до 8 человек. Стоимость 80 евро на одного человека, в стоимость входит обед, входные билеты в Расеборгский замок и музей-усадьбу Сварто, сопровождение переводчика. Дети от 4 до 11 лет - 50% скидка.

Александр Ищенко
maitovalas@mail.ru
+358449526572

Wednesday, September 5, 2012

Аренда микроавтобуса

Аренда комфортабельного микроавтобуса Mercedes с водителем.
Предложение для групп до 8 человек. 

Аренда микроавтобуса с водителем Финляндия.

  • Трансферы по Финляндии, Скандинавии и Европе;
  • Трансферы в Санкт-Петербург / из Санкт-Петербурга;
  • Экскурсии по Хельсинки и Юго-Западной Финляндии; 
  • Специализированные туры (дайвинг, рыбалка, горные лыжи и т.д.); 
  • Деловые поездки по Финляндии; 
  • Уникальные авторские маршруты по Скандинавии; 
  • Услуги профессионального переводчика

Контакты:

Александр Ищенко
maitovalas@mail.ru
+358449526572

Sunday, April 15, 2012

Художественное стекло

Ценители художественных изделий из стекла найдут в Финляндии много интересного. Это и музей стекла Финляндии в Рийхимяки, и деревня стекольщиков Нуутаярви, стекольный завод Ийттала, множество частных стекольных мастерских, а также учебные заведения, где готовят стеклодувов. Почти все эти центры стекольного мастерства открыты для туристов.

Музей стекла Финляндии

Финский музей стекла (The Finnish Glass Museum) была основана в 1961 году и первоначально располагался в старом особняке Allinna, построенном в 1919 году Рудольфом Гестрином для своей жены.

<Музей стекла Финляндии

В 1980 году музей переехал в здание, построенное в 1914 году. Ранее здесь располагался завод торфяной муки, а затем стекольный завод компании Riihimäen Lasi. Там же было небольшое литейное производство и конюшня. В 1981 году, когда отмечалось 300-летие финской стекольной промышленности, музей был открыт для публики.



Сейчас музей занимает 1700 квадратных метров выставочной площади. Его экспонаты и инсталляции рассказывают об истории стекла, технологии его производства и истории дизайна изделий из стекла Финляндии начиная со старого бытового до современного художественного стекла.


Деревня стекольщиков Нуутаярви




Деревня стекольщиков Нуутаярви (Nuutajärven lasikylä) – старейший и крупнейший в Финляндии центр стекольного производства - был основан в 1793 году. В настоящее время здесь находится стекольный завод Iittala, а также множество частных стекольных мастерских.


Kaj Franck
Один из экспонатов Nuutajärvi Glass Museum - стеклянный графин бледно-лимонного цвета с оливково-зеленой пробкой. Серия "Кремлевские колокола" была разработана дизайнером Kaj Franck (Кай Франк) в конце 1950-х годов.


Стекольный завод Ийттала

Одна из главных дизайнерских достопримечательностей Финляндии — завод Iittala, продукция которого известна на весь мир. На посещение самого старого в стране стеклодувного завода можно смело отвести целый день:


попробовать себя в роли стеклодува


посетить довольно большой магазин при фабрике
и приобрести оригинальные творения Iittala







Под маркой Iittalа выпускаются дизайнерские изделия из стекла и фарфора: столовая посуда, вазы, сувениры, — а также предметы декорирования, сервировки и кухонная утварь из чугуна и нержавеющей стали. В ассортименте компании — несколько десятков коллекций от самых ярких художников и архитекторов Северной Европы. Любой предмет, произведенный Iittala, имеет авторский дизайн.




По материалам сообщества Privet.ru и издания Visit Tampere.
Фотографии Flickr.

Группа vkontakte "Гид по Финляндии. Неспешный и комфортный отдых"

Monday, April 9, 2012

Рудник Тютюри. The Tytyri mine museum.

Горные работы по добыче железной руды в Лохья начались в 1542 году и были остановлены в 1862 году по причине истощения запасов. Однако под землей было обнаружено другое ценное полезное ископаемое – высококачественный известняк. Активная добыча известняка началась в 1897 году. Был основал известковый завод, который впоследствии стал одним из крупнейших предприятий Финляндии, Oy Lohja Ab., которое добывала до 1 миллиона тонн известняка в год на шахте "Титири".


После вступления Финляндии в ЕС для шахты наступили тяжелые времена. Известняк из Лохья стал считаться слишком дорогим. Тогда ее владельцы стали искать варианты «выживания». При этом они считали, что пути к процветанию эти должны идти, как и раньше, под землю. 350-метровая шахта была отдана под испытательный стенд финской компании «КОНЕ», производящей скоростные лифты для небоскребов, а верхние, пустые выработки были превращены в уникальный музей.



Горный музей, разместившийся на глубине 110 метров.


В настоящее время общая длина семи выработок,
проходящих под городом и озером, достигает 60 км.


В прохладных и сырых коридорах можно прочувствовать
реальную атмосферу, в которой работают шахтеры.


В штольне довольно много техники.



В конце путешествия, рассчитанного на 1 - 1,5 часа, экскурсантам уготован сюрприз. Открытая дверь ведет в туннель, который вдруг обрывается в пропасть, где, по словам гида, шахтеры по-прежнему заняты нелегкой добычей известняка. Неожиданно гаснет свет, и стены провала озаряются голубоватым сиянием, которое начинает стремительно менять оттенки. Все это происходит под музыку Сибелиуса.


Светомузыкальное шоу.


Добраться до Лохьи из Хельсинки можно, заказав микроавтобус MB Sprinter, вмещающий до 8 пассажиров. В городе, кроме Рудника Тютюри, можно посетить Церковь Святого Лаврентия.



По вопросам аренды микроавтобуса:
телефон в Финляндии +358449526572,
e-mail: maitovalas@mail.ru
skype Maitovalas2.
Контактное лицо - Александр Ищенко.

По материалам издания Stop in Finlfnd
Фотографии Petri Lopia

Группа vkontakte "Гид по Финляндии. Неспешный и комфортный отдых"


Sunday, April 8, 2012

Церковь святого Лаврентия. Church of St. Lawrence.

Церковь святого Лаврентия в городе Лохья является одним из самых замечательных архитектурных памятников средневековой финской истории. Строительство церкви было завершено в 15-16 веках, а первые упоминания относятся к 14 веку. Церковь построена из гранитных валунов, скрепленных известковым раствором.


Лохья, церковь, гид по Финляндии.
Внутренние стены церкви покрыты настенной росписью, выполненной в технике al secco, которая, в отличии от фрески, выполняется по твёрдой, высохшей штукатурке, вторично увлажнённой.


Лохья, церковь, гид по Финляндии.

Лохья, церковь, гид по Финляндии.
Настенная роспись была выполнена специально приглашенным художником из Швеции, и изображая библейские события, выполняла обучающую функцию.


Лохья, церковь, гид по Финляндии.
Лохья, церковь, гид по Финляндии.
Церковь открыта для посещения
в летнее время с 9 до 16 часов,
в зимнее с 10 до 15 часов.

Контакты:

Alexander Ishchenko
Sköldargårdintie 1 A8
10620 Tammisaari
Finland

Электронный адрес: maitovalas@mail.ru

Телефон в Финляндии: +358 449 526 572

Телефон в России: +7 962 6957248

Автор фотографий Satu Mieliäinen



Thursday, April 5, 2012

Усадьба Сварто

Усадьба Сварто расположена в часе езды от Хельсинки, в местности Svartå или Mustio. Усадьба является одним из самых дорогих поместий в Финляндии с более чем 200-летней историей. Она была построена в 1783-1792 гг. Магнусом Линдером II по проекту шведского архитектора Эрика Палмстедта (Erik Palmstedt) и финского архитектора Кристиана Шредера (Christian Schröder).



С архитектурной точки зрения усадьба представляет собой переход от рококо к новому классицизму. Внутреннее убранство относится к густавианскому стилю. Само здание принадлежит к одним из самых больших деревянных построек того времени.



Наборный паркет в усадьбе является одним из старейших в Финляндии, а окна 200 лет тому назад были самыми большими и первыми в стране окнами с двойными стеклами. Очень многие текла сохранились со времен первоначальной постройки, на них заметны неровности, выдающие старую ручную работу.



Ворота, сарай и каретный двор (в настоящее время помещение используется для ресторана) построены в новом готическом стиле в 1850 году.



Усадьба стоит в окружении одного из крупнейших исторических частных парков Финляндии. В 1787 году парк был спланирован Готфридом Харцелем в барочном стиле, но сегодня мало что осталось от первоначального вида.



В конце 19 века Фридольф Линдер (Friedolf Linder) задумал новый парк в английском стиле. Он с большим интересом занимался поиском и посадкой редких пород деревьев. Например, это единственное место в Финляндии, где растет пробковое дерево, а два американских дерева грецкого ореха до сих пор дают плоды.


В настоящее время парк Сварто - это извилистые дорожки, романтические мосты и беседки, статуи, редкие водяные лилии. Усадьба и парк расположены недалеко от живописной деревни Mustio, в которой еще в конце 16 века жили рабочие чугунолитейного завода.

Усадьба и парк открыты для посещения. В летнее время - все дни недели, а в зимнее время - кроме суббот и воскресений. На территории имеется ресторан с изысканной кухней и гостиница.

Little Cottage

Несколько раз в год на территории усадьбы проходят Кулинарные курсы, семинары и винные дегустации. В 2012 году они пройдут 16 июня ("Спаржа и вина") и 20 октября ("Праздничная еда и вина").


Svartå Manor Culinary Academy


Добраться до усадьбы из Хельсинки можно заказав комфортабельный микроавтобус MB Sprinter, вмещающий до 8 пассажиров. Время в пути около 1 часа.


Контакты для заказа микроавтобуса
Александр Ищенко
maitovalas@mail.ru
+358449526572
skype Maitovalas2

Авторы фотографий tekqvist; liivia s.

Сайт усадьбы Сварто.